]> Novedades http://charterypesca.com/index.php Todas las novedades Greenpeace denuncia el contrabando de carne de Ballenas http://charterypesca.com/index.php?modo=noticias&id=16 LOS TRIPULANTES LA ESCONDEN EN SU EQUIPAJE PERSONAL
Greenpeace denuncia el contrabando de carne de ballena en la flota japonesa


El activista de Greenpeace Junichi Sato muestra la carne de ballena que se pretendía introducir de contrabando en el mercado. (Foto: AFP)
Actualizado jueves 15/05/2008 18:42 (CET)
EFE
TOKIO.- La organización ecologista Greenpeace ha denunciado que algunos tripulantes de la flota ballenera japonesa pasaron carne de ballena de contrabando al mercado nipón, escondida entre su equipaje personal.

La ONG hizo públicas varias pruebas de esta práctica y pidió que se termine la financiación pública del programa ballenero nipón.

Tras una investigación encubierta durante cuatro meses, Greenpeace recopiló varios indicios de que la tripulación del Nisshin Maru, el buque-factoría de la flota ballenera, está involucrada en una red de contrabando de carne de ballena.

Según la organización ecologista, los superiores de la tripulación, oficiales de la empresa que fleta el barco, Kyodo Senpaku, y hasta miembros del Instituto de Investigación de Cetáceos (ICR) estaban al tanto de las operaciones ilícitas pero no hicieron nada por impedirlas.

"La información que hemos conseguido muestra que el calibre del escándalo es tan grande, que hubiera sido imposible que la compañía que opera el barco y el ICR no lo supieran", dijo en el comunicado Junichi Sato, coordinador de Greenpeace en Japón.

La organización descubrió la trama después de la llegada a puerto del Nisshin Maru el mes pasado, cuando a la vista de personal de Kyodo Senpaku varias cajas procedentes del ballenero fueron trasladadas a un camión especial de reparto. Según el comunicado, al menos cuatro de las cajas iban destinadas a la misma dirección privada. Sin embargo, Greenpeace pudo interceptar una de ellas antes de que fuera entregada.

La caja contenía 23,5 kilogramos de carne de ballena salada de primera calidad, valorados en más de 3.000 dólares, según Greenpeace. Varios establecimientos en los que se sirve carne de ballena para su consumo confirmaron a Greenpeace que esperaban un cargamento del preciado manjar de manera inmediata.

Greenpeace acusa además a la tripulación del ballenero de lanzar por la borda toneladas de carne de cetáceo al no disponer de suficiente capacidad de tratamiento y de haber comercializado carne de ballena procedente de ejemplares que presentaban tumores cancerígenos.

Oceana denuncia el uso de redes ilegales http://charterypesca.com/index.php?modo=noticias&id=15 INSISTE EN QUE EN MUCHOS CASOS SE TRATA DE BARCOS SUBVENCIONADOS
Oceana denuncia el uso de redes de pesca ilegales por flotas del Mediterráneo

Vídeo: EarthOcean/Oceana©
Actualizado jueves 15/05/2008 01:35 (CET)
MARÍA RAMÍREZ (Corresponsal)
BRUSELAS.- Más de 15 años después de que entrara en vigor la moratoria de la ONU contra las redes de deriva, medio millar de embarcaciones siguen utilizando de forma habitual este método de pesca que atrapa involuntariamente y mata a mamíferos, cetáceos y pájaros en el Mediterráneo.

El año pasado, al menos 137 barcos pesqueros, la mayoría franceses e italianos, fueron identificados mientras empleaban estas redes, prohibidas en las aguas de la UE desde hace seis años, según la ONG de protección marina Oceana, ha denunciado las transgresiones en Bruselas con fotos y vídeos que apuntan a embarcaciones de flotas que reciben subvenciones europeas.

Estas pruebas son recogidas por la organización conservacionista en dos informes que aluden a los casos puntales de Francia e Italia.

Las redes de entre 10 y 40 kilómetros de extensión, preferidas por los barcos pequeños, arrastran peces en la superficie del mar, pero también atrapan accidentalmente tiburones, tortugas, focas o delfines, además de perjudicar a la fauna marina.

España fue uno de los primeros países europeos en prohibir su uso, defendido en Bruselas con vigor por Italia, Francia, Reino Unido e Irlanda. Aunque, al final, los opositores cedieron a la presión internacional, las prácticas han permanecido, en particular entre los atuneros franceses y los italianos dedicados al pez espada.

Desde 2002, la UE ha financiado la reconversión de las flotas para que se desprendieran de estas redes, pero "no ha sido capaz de controlar" cómo se aplicaba su veto, como lamenta Xavier Pastor, el biólogo marino que preside Oceana Europa.

Aunque en este caso, los españoles parecen ejemplares, por la prohibición instalada antes que sus vecinos, Pastor también comentó que ésta es "una de las pocas ilegalidades que no comete España", cuyos pescadores, por ejemplo, siguen capturando ejemplares por debajo de la talla mínima autorizada.

Oceana se queja de que Francia está siendo cómplice de la ilegalidad al apoyar expresamente las artes utilizadas por sus atuneros en contra de la prohibición de la UE, con lo que la organización ecologista pide sanciones contra el Estado galo y sus pescadores, que ya están, además, sobreexplotando la especie. De hecho, este año el caladero del Golfo de Vizcaya se ha cerrado antes de lo previsto para permitir la recuperación de la zona.

Controles para evitar la pesca ilegal
La Comisión Europea ya tiene controles para evitar la pesca ilegal, envía a expertos a estudiar las especies y denuncia con regularidad prácticas abusivas de los pescadores, pero, según la ONG, su vigilancia sigue siendo insuficiente. El grupo recomienda que la Comisión refuerce sus mecanismos de control y opte más por los castigos económicos si los gobiernos francés –muy pasivo- e italiano –más concienciado- no actúan.

Pastor se quejó también de la agresividad de los pescadores ante los intentos de Oceana de documentar sus prácticas y la falta de ayuda de las instituciones.

En abril, durante una conferencia en Malta, el comisario de Pesca, Joe Borg, aseguró que la Comisión Europea pondrá en marcha nuevas medidas para controlar más a los pescadores y certificar que no recurren a prácticas no autorizadas, "desde la red hasta el plato". El comisario, además, intenta que también se apliquen los criterios a pescadores de países de fuera de la UE.

Los ministros del ramo de los Veintisiete también acordaron en su última reunión, hace un mes en Luxemburgo, una guía para luchar contra la pesca ilegal y la no declarada, aunque aún dejaron abierto el desarrollo de la vigilancia y cómo deben ser sancionadas las violaciones.

Zonas propuestas como Área Marina Protegida http://charterypesca.com/index.php?modo=noticias&id=14 ELMUNDO.ES
MADRID.- Para elaborar el listado de los 20 paraísos marinos que deberían formar parte de la Red de Áreas Protegidas, Adena ha elegido zonas que sirven com refugio a especies intensamente explotadas junto a las de especial importancia biogeográfica, ecológica, económica o social. Ëstas son las elegidas:

Cañón y Cabo de Creus - Cañón de Palamós
Con cañones de hasta 2.000 m de profundidad, presentan una gran variedad de fondos marinos como bancos de Madreporarios y Gorgonias, fondos de Maërl y praderas de Posidonia que dan cobijo a destacadas poblaciones de delfines y aves marinas.

Delta del Ebro- Columbretes
El delta del Ebro es uno de los últimos sistemas deltaicos europeos, con nutridas pesquerías de sardina y boquerón, e importantes poblaciones de aves marinas. Éstas y los numerosos cetáceos conectan el delta con la Reserva Marina de las islas Columbretes, a 30 millas de Castellón.

Canal de Menorca
El canal marino que une Mallorca y Menorca posee fondos de plataforma someros bien conservados con numerosos bloques de coral rojo, entre otras especies. Al norte un escarpado talud de hasta 1.000 m de profundidad con la destacada presencia de langostas y gambas, diana de una pesquería tradicional balear.

Cabo de La Nao- Sierra Gelada
Praderas de Posidonia y cuevas cársticas en la plataforma continental y un frente litoral con acantilados de hasta 300 m. Sus fondos son un criadero natural de langostinos en el Mediterráneo y la isla de Tabarca alberga las praderas de Posidonia y Sebadales mejor conservadas del litoral valenciano.

Guardamar — Águilas
Posee cañones submarinos de más de 2.000 m de profundidad y en el límite norte, fondos de arena idóneos para la presencia de praderas de fanerógamas. El banco de Águilas, en el SE, aún permanece casi desconocido para la ciencia y se cree que de su lecho profundo proceden los langostinos y gambas del entorno del mar Menor.

Montañas Submarinas y Conos Volcánicos de Alborán
En el mar de Alborán se mezclan aguas atlánticas y mediterráneas, emergiendo en él montañas y conos volcánicos que son puntos calientes para la biodiversidad marina por la abundancia de plancton, corales blancos, grandes manadas de delfines residentes, etc.


El Delta del Ebro es un paraíso para las aves marinas. (Foto: WWF/Canon.Mike R. JACKSON)
Estrecho
Fundamental como paso migratorio natural. La entrada del atún rojo en el Mediterráneo, acompañado de otros túnidos y perseguido por grupos de orcas es su mayor exponente. A pesar del intenso tráfico marítimo, contaminación y desarrollo litoral; cachalotes, calderones o delfines mulares son sus frecuentes moradores.

Frente de Doñana
A 2.000 m. de profundidad destacan las chimeneas de emanaciones gaseosas frías, con invertebrados únicos adaptados a sobrevivir en estas duras condiciones, junto a bancos de corales de profundidad. Los bancos de arena y el frente litoral de Doñana dan lugar a un rico caladero de pesca costera.

Banco de Galicia
Sus elevados índices de productividad y concentración de nutrientes son únicos. El coral de aguas frías y profundas Lophelia pertusa medra aquí, en total oscuridad, y proporciona cobijo a gran cantidad de especies. Este frágil ecosistema, cada vez menos presente en los fondos oceánicos, debe ser protegido de las artes pesqueras más destructivas que lo arrasan.

Ría de Arousa
La influencia mutua de mar abierto y del río crea el lugar idóneo para la cría natural de moluscos, peces y crustáceos, y uno de los sistemas naturales más productivos de las costas españolas. Su amplia diversidad paisajística, su singularidad y riqueza, acoge la población mejor conservada de marsopas en España.

Costa da Morte
Es un espacio único que mantiene sus valores intactos alejado del desarrollo costero alternándose acantilados, pueblos y playas arenosas Especies de altísimo valor comercial como la merluza, encuentran cerca de costa el espacio idóneo para desarrollar sus larvas y la riqueza ornitológica es altísima tanto para la cría como para la invernada.


La anémona 'Tomate de mar' es uno de los invertebrados del Mediterráneo español. (Foto: WWF/Canon Erling SVENSEN)
Cañón de Avilés
Es igualmente importante para especies de pequeños pelágicos, como la anchoa, como para aves marinas y cetáceos. Es uno de los más profundos del mundo y hábitat del enigmático calamar gigante, Architeuthis dux. El Cabo de Peñas separa las aguas atlánticas de las más templadas del Golfo de Vizcaya y es un enclave único como refugio de aves y recursos pesqueros.

Banco del Danés
Conocido como El Cachucho, ha permanecido casi inexplorado. En sus fondos rocosos y arenosos se han encontrado gorgonias, enormes esponjas, corales blancos de profundidad, quimeras y moluscos endémicos como Laevipilina cachuchensis.

Entorno marino del Cabo de Ajo
Es el punto más septentrional de la costa de Cantabria y un lugar clave de paso para las aves marinas. Los acantilados que caen desde el faro se precipitan hasta profundidades que sobrepasan los 400- 500 m. y aunque tiene escaso interés pesquero, es extremadamente rico en especies altamente vulnerables.

Cabecera del Cap Bretón
La cabecera de este cañón alcanza 4.000 m. y separa, de forma convencional, las poblaciones norte-sur de merluzas, gallos y rapes. La pesca tradicional de bonito, con cebo vivo, faena sobre este cañón y los misteriosos zifios, odontocetos o ballenas picudas son frecuentes moradores de estas aguas vascas.

Banco Concepción
De las profundidades marinas surge esta isla truncada en medio del océano, que proporciona un aposento idóneo para valiosas comunidades de corales, esponjas, etc. Los afloramientos submarinos aportan una gran riqueza en nutrientes, base de alimentación para grandes concentraciones de aves marinas, tortugas, cetáceos, tiburones y túnidos.

Estrecho de la Bocaina
Su peculiar morfología, esculpida por efecto de la erosión aérea, se completa con fondos muy diversos, destacando los grandes veriles, de excepcional riqueza ecológica, sebadales y una ingente biodiversidad de algas. Importante para cetáceos —especialmente para zifios, calderones grises y delfines mulares— y para tiburones —jaquetas, cornudas y tiburón tigre—.

Fuerteventura Sur - Banquete
Es la zona más importante para cetáceos de alimentación profunda —cachalotes, zifios, calderones tropicales y grises—. Presenta una buena representación de flora y fauna templada del Archipiélago. Destaca por albergar las últimas poblaciones canarias de Patella candei candei, endemismo macaronésico, y los sebadales más extensos de Canarias.

Gran Canaria
Encontramos las únicas colonias de corales blancos de profundidad vivos, conocidas en Canarias —Lophelia pertusa y Madrepora oculata—. Presenta una elevada productividad y una gran importancia pesquera. Importante para cetáceos —especialmente delfines mulares y calderones grises— y para las aves marinas.

Corredor Tenerife — Gomera, Parque de las Ballenas
Zona representativa de la flora y fauna tropical del Archipiélago, destaca por albergar las mayores poblaciones estables de calderones tropicales. Tiburones y mantas se dan cita en este espacio, donde también encontramos importantes formaciones del madreporario naranja Dendrophyllia ramea.


OCEANA lucha en Bruselas contra la pesca ilegal http://charterypesca.com/index.php?modo=noticias&id=13 OCEANA presenta en Bruselas evidencias y recomendaciones para la lucha contra la pesca ilegal

En 2007, Oceana identificó más de un centenar de embarcaciones sorprendidas “in fraganti” con redes de deriva ilegales



15/05

En total, 151 embarcaciones han sido observadas vinculadas al uso de redes de deriva durante la campaña de Oceana en 2007. En el caso italiano muchas de ellas han sido subvencionadas para la reconversión a otros artes de pesca, si bien continúan utilizando este arte ilegal. Los documentos presentados por Oceana facilitan además un análisis de la flota y de las causas que han llevado a la continuidad de una actividad ilegal a pesar de haberse puesto en marcha planes de reconversión, fondos comunitarios y todo tipo de medios a fin de evitar lo contrario.

Durante la rueda de prensa, la organización internacional de conservación marina ha querido incidir en el actual contexto de la política pesquera comunitaria, en cuyo ámbito se están negociando una nueva reglamentación sobre pesca Ilegal no Declarada y no Reglamentada (IUU en inglés) y nuevas medidas para mejorar el control de la pesca en la UE, que a todas luces se ha demostrado totalmente ineficaz a la hora de garantizar la aplicación de la legislación en vigor.

Maria José Cornax, científica marina de la organización internacional, ha declarado: “Cuando se habla de pesca Ilegal no Declarada y no Reglamentada, se tiende a pensar en caladeros de aguas lejanas y en flotas bajo pabellón de conveniencia, sin darnos cuenta de que el uso de redes de deriva es una actividad IUU desarrollada por nuestra propia flota”. En relación a las medidas de control ha añadido: “Oceana, a partir del análisis de los datos obtenidos sobre el terreno y de las causas que hacen qué más de un centenar de barcos continúen utilizando este arte de pesca ilegal, plantea una serie de recomendaciones que en realidad son aplicables al conjunto de la flota del Mediterráneo”.

La mayor parte de las medidas propuestas por Oceana se enmarcan dentro del Régimen de control en la política pesquera comunitaria. Inspecciones reales en los puertos de pesca, aplicación real del uso de las cajas azules o Sistema de Localización de Buques (SBL), la aplicación de sanciones en caso de infracción suficientemente disuasivas como para evitar que se repitan, o la devolución de las subvenciones percibidas en caso de fraude, son sólo algunos de los argumentos esgrimidos por la organización de conservación marina, cuyo objetivo es la total eliminación del uso de redes de deriva en el mar Mediterráneo.


Xavier Pastor Director de Oceana Europa ha concluido: “La continuidad en el uso de redes de deriva por la flota europea, 6 años después de la entrada en vigor de la prohibición, cuestiona todo el funcionamiento de la política pesquera comunitaria, pero además provee un ejemplo claro de la necesidad inmediata de poner en marcha nuevas medidas de control adaptadas a la realidad de la pesca y que garanticen el cumplimiento de la legislación vigente.”

Oceana lleva a cabo una campaña activa contra el uso de redes de deriva en el Mediterráneo. Estas redes cuya altura puede alcanzar los treinta metros y cuya longitud puede ser de varios kilómetros, constituyen un muro infranqueable para gran número de especies marinas, muchas de ellas amenazadas, como cetáceos, tortugas y tiburones. Por ello, en 1992 se acordó una moratoria internacional contra el uso de este arte de pesca en el seno de la Asamblea General de Naciones Unidas. En la Unión Europea están prohibidas desde 2002 para la captura de especies como el pez espada, atún rojo o lampuga.

Sin embargo, más de 500 embarcaciones continúan utilizando redes de deriva en el Mediterráneo en países como Italia, Francia, Marruecos, o Turquía. Oceana lleva a cabo un seguimiento anual de estas flotas, tanto en puerto como en alta mar.

OCEANA celebra las medidas contra la pesca de arrastre decididas en NAFO http://charterypesca.com/index.php?modo=noticias&id=12 OCEANA celebra las medidas contra la pesca de arrastre decididas en NAFO

Oceana reconoce que, en esta ocasión, España no ha obstaculizado la adopción de estas medidas de protección de los ecosistemas marinos


     
09/05

Los países que forman parte de NAFO son Canadá, Noruega, Islandia, Rusia, los Estados Unidos y la Unión Europea.
 
El acuerdo adoptado tiene como objetivo activar la Resolución de la Asamblea General de la Naciones Unidas adoptada en 2006, que exigía actuaciones urgentes para los corales de profundidad y otros ecosistemas que se ven seriamente afectados por la pesca de arrastre.
 
En su resolución, las Naciones Unidas habían hecho un llamamiento a NAFO y otras organizaciones regionales de regulación pesquera para que pusieran en marcha medidas de conservación antes de diciembre de 2008.
 
Oceana y otras organizaciones conservacionistas se habían dirigido a los gobiernos de los países miembros de NAFO para recordarles la resolución de las Naciones Unidas y pedirles que sus delegados en la reunión apoyasen las medidas para hacer efectiva esta decisión.
 
En el caso de España, Oceana remitió la semana pasada una carta a la Ministra de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, reclamándole que a partir de ahora este país dejase de obstaculizar la adopción de medidas de conservación marina, y que los delegados españoles en las convenciones internacionales no siguieran actuando simplemente como portavoces de los grandes armadores pesqueros.
 
“La posición de la Unión Europea en la reunión de Montreal nos hace pensar que España no ha estado trabajando para influir negativamente en la adopción de la postura colectiva de la delegación comunitaria, como era frecuente en el pasado”, ha manifestado Xavier Pastor, Director europeo de Oceana. “Esperamos que se trate de una primera  muestra de un cambio de actitud del gobierno español en temas pesqueros, tras la unificación de los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura y Pesca”.
 
NAFO ha acordado que cualquier actividad de pesca de arrastre en alta mar deberá someterse a un estudio de impacto ambiental antes de que acabe este año, y que deberá cerrarse cualquier pesquería que produzca daños a los corales, a la esponjas o a cualquier otra especie de profundidad. En su resolución, NAFO ha establecido un apretado calendario para que en los próximos meses se completen los estudios de impacto ambiental necesarios, y para que se empiecen a identificar aquellas áreas de alta mar que requieran protección. En ellos quedará prohibida la actividad de los barcos de arrastre.
 
Oceana y el resto de organizaciones que se agrupan en la Coalición para la Conservación de los Fondos Marinos (DSCC en inglés) han mostrado su satisfacción por la decisión de NAFO de implementar la mayor parte de las medidas acordadas por la Asamblea General de la ONU. El Atlántico Noroccidental es la zona del mundo en donde pesca el mayor número de barcos de arrastre de gran profundidad. Los corales de aguas frías, las esponjas y otros hábitats de aguas profundas cubren una buena parte de los fondos de esas aguas internacionales. En un informe publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en 2004, la pesca de arrastre de fondo fue identificada como la amenaza más importante a los ecosistemas de profundidad. Las organizaciones conservacionistas consideran que esta decisión de NAFO puede ser el primer paso hacia la protección de los fondos marinos contra la pesca de arrastre en todo el Atlántico Norte.
 
Masacre de Corvinas en Huelva http://charterypesca.com/index.php?modo=noticias&id=6 "Alrededor de las 9:30 horas, el "María Teresa Primero", un buque de pesca de la localidad dedicado a las capturas con el arte de cerco, atracaba en el puerto visiblemente cargado de corvinas de varios tamaños, todas superando los 10 kilos de peso. Incluso la borda asomaba al muelle cargada de pescado, lo que hacía pensar que la bodega estaba ya sin capacidad para albergar más capturas.

Hacia las dos de la mañana de ayer, el patrón del buque, Diego Santana, calaba medio arte a dos millas de la costa aproximadamente y en ese mismo lance capturaba alrededor de 20.000 kilos de corvinas. Muchos fueron los curiosos que se acercaron a admirar el espectáculo en la lonja, donde los marineros hacinaban ordenadamente las corvinas que poblaban el piso a espera de la subasta.

Una hora más tarde y con la subasta a punto de comenzar saltaba la noticia, el "Raúl Quinto", otro buque de la localidad venía navegando hacia puerto también cargado de corvinas. El barco, cuyo patrón y armador es Francisco García Domínguez, llegó a puerto pasadas las 11:00 horas con la borda también colmada de pescado. Esta vez había sido hacia las 4 de la mañana cuando su patrón, un hombre experimentado en estos avatares, echó las redes también muy cerca de la costa, para capturar alrededor de 17.000 kilos del mismo pescado.

En la subasta el kilo se comenzó pagando entre 3 y 3,5 euros en el primer turno, que correspondió a las capturas que entraron primero en el puerto. La segunda subasta tuvo una subida del precio en la puja y el kilo alcanzó los 4,5 euros.

En el día de ayer algunos pensaban que el precio de las capturas podrían haber sido mayores, pero quizás la cantidad masiva del preciado pescado haya frenado la subida del mismo en lonja.

El patrón mayor de la Cofradía de Pescadores de Punta Umbría "Santo Cristo del Mar", Ángel Mendoza, señaló que, aunque en esta época las capturas "suelen ser elevadas, ésta es la más alta que se recuerda que se haya realizado en un mismo día y por sólo dos barcos de la localidad".

No obstante, lamentó que la "paradoja de esta gran captura es que, al ser mucha cantidad de pescado, el precio en el mercado baja de forma considerable, de forma que se está vendiendo a tres euros el kilogramo, teniendo en cuenta que los ejemplares capturados oscilan entre los 15 y los 20 kilogramos".

Ángel Mendoza explicó que esta especie "procede de las aguas de África que, desde Marruecos, llegan a la Costa de Huelva en procesos migratorios buscando aguas calientes".
La pesca de la angula multiplica por ocho la masacre de otros peces http://charterypesca.com/index.php?modo=noticias&id=3 La pesca de la angula multiplica por ocho en el Delta del Ebro la captura accidental de especies acompañantes. Científicos del Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentaria (IRTA) que han evaluado los efectos de este método de pesca han identificado 17 especies de peces, además de la angula, que mueren, de media, en un 36,5% de los casos.

La  situación de los peces capturados junto a la angula, que representan un 43% de la composición de especies del área estudiada (350 Km²), podría provocar desequilibrios ecológicos ya que son, sobre todo, los individuos más pequeños los más susceptibles de morir en la captura, según informa la plataforma SINC.

Entre las especies de peces afectadas accidentalmente con la pesca de la angula en zonas del delta del Ebro, destacan los mugílidos (peces que suelen encontrarse en los puertos o estuarios), especies que, según la investigación, comparten una parte o la totalidad de su calendario de reclutamiento con la temporada de pesca de la angula.

Además, los investigadores han demostrado que el impacto de la pesca de la angula no se centra sólo en especies migratorias sino que puede afectar a especies residentes. Según los datos obtenidos para el proyecto, de dos años de duración, se ha determinado que, de una tonelada de angula capturada, se han pescado accidentalmente 8,2 toneladas de otras especies de peces, sin contar la pesca ilegal que podría representar entre el 20 y el 25% de las capturas.